I "Customs" utforsker Solmaz Sharif hva det innebærer å eksistere i det som kan beskrives som et ingenmannsland; et ankomstterminal der en kontinuerlig rekke av kontrollpunkter, tjenestemenn, søk og spørsmål utgjør en uendelig erfaring av Amerika. Med en blanding av resignasjon og stramhet fører disse diktene leseren gjennom en presis indoktrinering i nasjonalstatens skikker og det engelske språket, samt de virkelighetene som pålegges vår fantasi og de prøvelsene vi utsettes for. Sharif kritiserer kulturen av utførte sosiale ferdigheter og selve poesien – dens begrensninger, påvirkninger og suksesser. Samtidig begynner hun å skrive seg bort fra akseptabilitetens begrensninger og mot frihet. "Customs" er en fremragende og skarp diktsamling fra en poet hvis verk stadig utvikler seg.
