»Turn Up the Ocean: Poems« er den siste diktsamlingen av Tony Hoagland, ansett som en av de mest distinkte stemmene i vår tid (Carl Dennis). Gjennom en bemerkelsesverdig karriere har Hoagland uredd utforsket de mørke og ubelyste sidene av følelser og livserfaringer. Dikt i denne samlingen konfronterer med skarp blikk og bitende humor realitetene av liv og død i en tid og kultur som ofte prøver å viske ut våre indre liv. Med sin karakteristiske vidd og uovertrufne observasjoner berører Hoagland dyptgående urettferdigheter, grusomheter knyttet til det amerikanske imperiet og forbrukerkulturen, samt vår vedvarende tendens til å snu oss bort fra det som virkelig betyr noe. I disse diktene er utholdenhet avhengig av en gymnastikk av skepsis og komedie, en vedvarende søken etter ekte forbindelser, samt trøsten fra naturen. »Turn Up the Ocean« er en bemerkelsesverdig og gripende samling, et passende vitnesbyrd om Hoaglands hengivenhet til poesiens romslighet og kunst.
