«Voyager: Constellations of Memory» er et gripende og dypt personlig essay skrevet av Nona Fernández, som tidligere har blitt nominert til National Book Award. Boken tar sin begynnelse når Fernández følger sin eldre mor til lege for å finne ut årsaken til hennes hyppige fall og hukommelsesproblemer. Mens hun betrakter bildet av morens hjerneskanning, slår det henne at de elektriske signalene som vises på skjermen minner om nattehimmelen. Inspirert av oppdragene til Voyager-romfartøyene, innleder hun en prosess med observasjon og dokumentasjon. Under et besøk til det avsidesliggende Atacama-ørkenen—et av verdens beste steder for astronomisk observasjon—blir hun med mennesker som, akkurat som henne, søker å avkrefte den mytologiserte historien om Chiles nye demokrati. Gjennom å veve sammen historien om sin mors sykdom med fortellingen om sitt land og universet, klarer Fernández å sammenflette astronomi og astrologi, nevrovitenskap og hukommelse, familiebakgrunn og nasjonal historie. Boken er kort, men intens, og gir leseren en dypere forståelse av hvordan personlige og kollektive minner former våre liv.
