I 2023 ble 'Greek Lessons' kåret til Årets Bok av New Yorker, TIME Magazine og Kirkus. Dette gripende verket av den Nobelprisbelønte forfatteren av 'The Vegetarian' utforsker språklig og menneskelig forbindelse. I et klasserom i Seoul følger vi en ung kvinne som observerer sin gresklærer ved tavlen. Hun ønsker å si noe, men har mistet stemmen. Læreren, som selv er i ferd med å miste synet, føler seg trukket mot den stille kvinnen. Etter hvert oppdager de at en dypere smerte binder dem sammen. For henne har livet endret seg dramatisk; hun har på kort tid mistet både sin mor og kampen om å få vårdnad over sin ni år gamle sønn. For ham representerer smerten det å vokse opp mellom Korea og Tyskland, der han står i et kulturelt og språklig spenn. 'Greek Lessons' er en øm hyllest til menneskelig kontakt, og romanen vekker sansene mens den levende skildrer hva det vil si å være i live. Boken er oversatt av Deborah Smith.
