I 'Una Mentira Compartida' tar Raquel leserne med til Dublins hjerte, hvor vi møter to uforglemmelige karakterer, Maeve og Rubén. Maeve drømmer om å bli forfatter, mens Rubén prøver å overleve sitt krevende doktorgradsstudium. Med bare ni måneder til å fullføre sitt store verk, opplever Maeve at hennes entusiasme og energi ofte fører til problemer. For Rubén er den største utfordringen ikke bare de akademiske kravene innen nevrobiologi, men også å mestre språket til den berømte forfatteren Joyce, i tillegg til sin egen streben etter perfeksjon. Når de innser at de må late som om de er ett par for å skaffe seg et anstendig sted å bo i Dublins trange leiemarked, må de navigere en komplisert hverdag sammen. Vil de klare å håndtere de utfordringene som følger med å dele et rom – og muligens mer – eller vil deres falske forhold ende i kaos?
