"Eksplosjon på Diktfabrikken" tar leserne med på en humoristisk og ordspillfylt reise som gir et helt nytt liv til poesien. Kilmer Watts er en pianolærer som lever av å undervise, men når automatpianor blir innført i byen, står han overfor en utfordring: han mister jobben sin. Nysgjerrig som alltid, oppdager han et "Hjelp ønskes"-skilt ved diktfabrikken og bestemmer seg for å utforske hva som egentlig skjer bak disse dørene. Der får han vite at dagens poesi lages ved hjelp av maskiner og samlebånd. Kilmer lærer å bruke en såkalt "meter meter" og tømme "klisjébøtter" for å sette sammen sitt eget dikt. Han velger rim, krydrer med similer og tilsetter alliterasjoner for å gi versene liv. Men når en dag maskinene svikter, oppstår det en dramatisk eksplosjon på diktfabrikken – hva vil skje med poesien nå? Kyle Lukoff skaper en morsom fortelling rik på språkspill, som blir forsterket av Mark Hoffmanns livlige og særegne illustrasjoner. Boken inneholder også et informativt bakgrunnsmateriale med definisjoner av poetiske måleenheter, ulike diktformer med illustrerte eksempler, samt et ordforråd av andre relevante termer. I forfatterens merknad forklares inspirasjonen bak verket.
