«The Red Sash» forteller historien om en ung Metis-gutt som bor nær pelsfaktoriet Fort William, ved bredden av Lake Superior, for nesten 200 år siden. Gutten tilbringer dagene med å beundre faren, som tilbringer de kalde vintermånedene som guide for voyageurs som reiser nordover for å handle pelsverk med urbefolkningen. Nå har Rendezvous-sesongen kommet, når voyageurs padler tilbake til Fort William med sine nyinnsamlede pelsverk, samtidig som kanoter fra North West Company ankommer fra Montreal med forsyninger til den kommende sesongen. Dette er en tid for festing, dans og deling av historier rundt leirbålet. Med forberedelsene til en stor fest i den store hallen i full gang, tar gutten ut en kano til en nærliggende øy for å jakte på hare. Men i det han ankommer øya, begynner uværet å bryte ut. Mens bølgene koker over i skum, dukker det opp en kano med en gentlemann fra North West Company, på vei mot øya for å søke ly. Gutten tilbyr sin hjelp for å lande kanoen.
