I 'Asleep' viser Banana Yoshimoto igjen sin evne til kunstnerisk enkelhet og dybde, og bekrefter sin posisjon som en internasjonalt anerkjent forfatter. Dette verket kan meget vel være hennes mest fortryllende siden 'Kitchen'. I 'Asleep' forteller Yoshimoto historiene til tre unge kvinner som er fanget i en åndelig søvn. Den første, som sørger over en tapt kjæreste, finner seg selv vandrende i søvne om natten. Den andre, som har inngått et forhold til en mann hvis kone er i koma, opplever en plutselig manglende evne til å holde seg våken. En tredje kvinne plages av en drøm hvor hun konfronterer en annen kvinne hun tidligere var involvert i en kjærlighetstriangel med. Med en snedig og mystisk stil, som minner om spøkelseshistorier, og et snev av kafkaesque surrealisme, er 'Asleep' en fortryllende ny bok fra en av de beste forfatterne innen moderne internasjonal skjønnlitteratur.
