Frantz Fanons stemme har vært en av de mest innflytelsesrike innenfor diskusjoner om svart identitet og kritisk rase-teori. "Black Skin, White Masks" er et av hans mest betydningsfulle verker, og denne nyoversettelsen bringer teksten nærmere en moderne lesergruppe. Boken har utvilsomt satt sitt preg på borgerrettighetsbevegelser, antikoloniale bevegelser, og bevisstheten rundt svart identitet på verdensbasis. Den dykker dypt inn i den svarte sjelen i en hvit verden, og gir en enestående analyse som kombinerer vitenskapelig innsikt med poetisk eleganse. Første gang utgitt i 1952, er den fortsatt en viktig kilde til forståelse av den revolusjonære kampen, kolonialisme og raseforskjeller i historien.
