«Pedro Páramo» er et mesterverk innen latinamerikansk litteratur og kommer nå ut i en ny, autoritativ oversettelse, ledsaget av en introduksjon av Gabriel García Márquez. Boken er en surrealistisk fortelling som både forutså og påvirket fremveksten av 'magisk realisme' i Latin-Amerika. Den følger Juan Preciado i hans søken etter sin far, Pedro Páramo, som han aldri har møtt. Etter å ha lovet sin døende mor å finne faren, reiser han til den spøkelsesaktige byen Comala, hvor han konfronterer både minner og hallusinasjoner. Byen, preget av Páramo-familiens tyranni, er en øde, nedslitt plass som gjaller av stemmene fra plagsomme ånder som bærer på fortidens hemmeligheter og traumer. Slik avdekkes den tragiske historien om Pedro Páramo selv, og byen som bærer preg av hans råtnende sjel. Rulfo's eneste roman er en merkelig vakker fortelling om kjærlighet og de evige ekkoene av de døde, som selv ved første utgivelse ble møtt med stille forundring.
