I 'The Lion Sleeps Tonight' inviterer Rian Malan leserne til en fascinerende reise gjennom det komplekse liv i Sør-Afrika. Med en skarp pen og en dyp forståelse for de politiske og sosiale utfordringene i landet, gir Malan en innsiktsfull fremstilling av en virkelighet som ofte overses av folk i mer fredelige deler av verden. Tjue år etter utgivelsen av sin bestselger 'My Traitor's Heart', står han fortsatt fast i sin kamp mot kvelende politisk korrekthet. Malan har en enestående evne til å avkle politikere, vekke kraftige reaksjoner hos Aids-aktivister, og søke etter rettferdighet innen musikkbransjen. Han skildrer et fargerikt og varierende galleri av karakterer, fra lastebilsjåfører til milliardærer, og gir en unik stemme til de som ofte blir oversett i samfunnsdebatten.
