«The Tremor of Forgery» regnes av mange som Patricia Highsmiths mest bemerkelsesverdige roman. Handlingen er lagt til Tunisia på midten av 1960-tallet og følger historien om Howard Ingham, en amerikansk forfatter som har reist utenlands for å samle materiale til en film med et så skandaløst tema at det ikke kan utspille seg i Amerika. Ingham er kjølig overfor Ina, kjæresten han forlot i New York, men følelsene hans begynner å endre seg når hun ignorerer hans stadig mer utålmodige brev, og filmskaperen John Castlewood, som hyret Ingham, ikke dukker opp i Tunisia. Midt blant tehusene og smugene i souken, den solblekede arkitekturen, samt strendene og hotellene som besøkende fra hele verden frekventerer, stilles Inghams moral på prøve i den svette heten. Boken inkluderer et forord av Francine Prose.
