Fra sin beskjedne start på det lille Teater de Babylone på den venstre bredd i 1953, gjennom forvirringen blant amerikanske og britiske publikummere, har "Venter på Godot" blitt en av de mest betydningsfulle og gåtefulle teaterstykkene de siste femti årene, samt en hjørnestein i det 20. århundrets drama. Som Clive Barnes uttrykte det: 'Tiden innhenter geniale tanker... Venter på Godot er et av århundrets mesterskap.' Beckett skrev stykket på fransk og oversatte det deretter selv til engelsk, hvor han samtidig valgte å revidere og utelate ulike passasjer. Med parallelltekst får leseren oppleve Beckett's språklige meisterskap og utforske nyansene i teksten. Da han ble spurt om hvem Godot er, svarte Samuel Beckett til regissør Alan Schneider: 'Hvis jeg visste det, ville jeg ha sagt det i stykket.' Selv om vi kanskje aldri vil vite hvem vi venter på, kan vi i denne spesialutgaven gjenoppdage en av vår tids mest gripende og humoristiske allegorier.
