«Smerten av evige usikkerheter» er en gripende diktsamling som fanger essensen av en tid og en skjebne som har formet menneskene i det som en gang var et 'forent og udelt’ land. Forfatteren Ak Welsapar, som ble hedret med Sergey Yesenin 'Gyldne høst'-ordenen for sin lyriske dyktighet, tar leseren med på en poetisk reise gjennom de indre landskapene av lengsel og erindringer. Født i 1956 i Turkmenistan, studerte Welsapar ved Fakultetet for journalistikk ved Moskva statsuniversitet og ved instituttet for litteratur, hvor han finjusterte sine evner som skribent og poet. Siden han begynte sin litterære karriere på slutten av 1970-tallet, har Welsapar blitt en stemme for de som tør å uttrykke sine tanker fritt, noe som førte til forfølgelse i sitt hjemland. I 1994 ble han anerkjent som æresmedlem av International PEN Club og mottok en litteraturpris fra International Human Rights Watch for sitt uavhengige forfatterskap. Siden 1994 har han vært bosatt i Sverige og er blitt en aktiv deltaker i det litterære samfunnet som medlem av Den svenske forfatterforeningen.
