Cora Sandels trilogi om Alberte er en av verdenslitteraturens mest gripende og levende skildringer av en kvinne. Denne utgaven er nøye modernisert av Erika Ryssdal Sandvik og Bjørn Brandser. "Alberte og friheten", den andre romanen i "Alberte-trilogien", utspiller seg i Paris, hvor Alberte har tilbrakt syv år. Den sterke kontrasten mellom det pulsende kunstnermiljøet på Montparnasse og hennes barndom i en liten by i Nord-Norge preger fortellingen. Alberte er fortsatt i sentrum, og det er gjennom hennes øyne leseren får gjenoppleve forbindelsene til hennes fortid. Mens barndommens naturopplevelser har blitt avløst av ennå mer intense opplevelser av storbyens liv, utforsker Alberte de rike inntrykkene som Paris gir. I løpet av året romanen omhandler, konfronteres hun med både nåtidens og fortidens erfaringer, og nærmer seg en tilstand av forløsning som kunstner. Sandels verk om Alberte handler om lengselen etter frihet og en kvinnes tro på å skape sitt eget rom i en tid preget av begrensninger for kvinner. Trilogien står som et tidløst og universelt verk, hvor mange lesere har funnet en dyp identifikasjon med Alberte gjennom tidene.
