I boken 'Amadoka' møter vi Romana, som oppdager sin savnede ektemann Bohdan blant skadde soldater fra krigen i Donbas, som herjer i 2014. Men Bohdan er hardt rammet; han er for lemlestet til å bli gjenkjent og dyster traumatisert, han husker ikke livet han en gang hadde. For å hjelpe ham med å gjenvinne sine minner, begynner Romana å fortelle hans families historie. Dette forteller hun gjennom en mystisk koffert som Bohdan ga henne, fylt med bilder og dokumenter. Romana tar historien med leseren nesten hundre år tilbake i tid, til Bohdans besteforeldre og foreldres liv, preget av dramatiske hendelser og gripende skjebner. Boken reiser spørsmål om tillit: Kan Bohdan stole på Romana, eller er hun bare ute etter å fortelle en fremmed soldats biografi? Gjennom tre generasjoner belyser Sofija Andrukhovytsj Ukrainas kompliserte historie, fra Stalin-regimet og holodomor, til holocaust, spionasje og overvåkning, frem til den brutale krigen i Donbas. 'Amadoka' er en mektig fortelling som utforsker hvordan både personlige og kollektive minner former våre identiteter og hvordan det å miste hukommelsen også innebærer å miste en del av seg selv. Leserne kan se frem til det andre bindet av 'Amadoka', som utgis våren 2026.
