I den gripende romanen "Daghus, natthus" tar nobelprisvinner Olga Tokarczuk leseren med til Nowa Ruda, en by i Schlesien, som har en rik og kompleks historie etter å ha blitt en del av Polen etter de to verdenskrigene. Når fortelleren flytter hit, begynner hun å avdekke de skjulte narrativene som omgir byen og dens innbyggere. Med hjelp fra den mystiske naboen Marta, dykker hun ned i et mylder av lokale legender, fortellinger om helgener, samt merkelig matlaging som inkluderer giftige sopper. En av de gripende historiene tar oss med til den gamle mannen som dør på grensen mellom Polen og Tsjekkia, et liv preget av møter med grensene mellom nasjoner og skjebner. Hver historie bidrar til å danne et monument av minner og erfaringer, som viser hvordan enhver by er et univers fylt med sine egne fortellinger, sladder, oppskrifter og skjebner. Tokarczuk utforsker temaene sted, drøm og grenser på en nysgjerrig, varmt og fantasifullt måte, og gir leserne en rik opplevelse som illustrerer hvor dypt forankret vår tilknytning til steder er. Det fins en ureddhet i hennes språk, og hvordan hun oppfatter og integrerer disse historier, skaper et stort epos som trekker leseren inn i et nett av menneskelige opplevelser.
