I 'Den andre datteren' tar Annie Ernaux oss med inn i en intens opplevelse fra barndommen. En sommerettermiddag, da hun er bare ti år gammel, snubler hun over en hemmelighet som omformer hennes virkelighet: moren snakker om en annen datter som gikk bort før Annie ble født. Denne oppdagelsen bringer med seg en ny forståelse av familiedynamikken og sorgen som har vært til stede uten hennes viten. Annie innser nå at hun har en søster, en jente som døde av difteri, og som ifølge foreldrene var «snillere» enn henne. Denne kunnskapen skaper en indre konflikt som hun aldri vil ta opp med foreldrene, men som vil følge henne gjennom livet. 'Den andre datteren' er et gripende brev til søsteren hun aldri fikk møte, og utforsker temaer som savn, tilhørighet og de dype, ofte uuttalte følelsene som preger vårt livsforløp. Ernaux skriver med en råhet og sensitivitet som gir leseren en dypere forståelse for det uutsigelige i menneskelige relasjoner.
