I 'Endestasjoner' møter vi en ung mann som reiser hjem til foreldrene for å dele den gledelige nyheten om at han venter barn. Hjemme oppdager han et gammelt fotografi av sin avdøde morfar som tenåring, iført nasjonalistisk uniform. Dette bildet vekker en bølge av minner og refleksjoner, og han innser at han fortsatt står på utsiden av familien sin. Han har aldri fått bli kjent med sine besteforeldre, og moren har alltid unngått å snakke om sin tyske bakgrunn og farens liv. Overveldet av de mange hullene i familiens historie, samt tankene om sitt eget kommende farskap, bestemmer han seg for å dra på en reise til Tyskland. Der søker han etter spor av familiens liv, samtidig som han forsøker å forstå årsakene til at moren vendte ryggen til sine egne foreldre. 'Endestasjoner' utforsker de komplekse relasjonene i familien, hvordan morens fornektelse av sin tyske fortid har formet hans egen identitet, og den indre konflikten mellom det trygge norske og lengselen etter et Tyskland som har vært skjult for ham hele livet.
