I den gripende og betydningsfulle romanen "Etterliv" av Nobelprisvinner Abdulrazak Gurnah, står vi overfor en fortelling om tap, lengsel og håp i skyggen av kolonialisme. Historien følger Ilyas, en ni år gammel gutt som rømmer hjemmefra og blir tatt av tyske kolonitropper. Etter en lang periode borte, vender han tilbake til landsbyen sin ved Afrikas østkyst, bare for å oppdage den tragiske virkeligheten at foreldrene hans er døde, og at hans søster Afiya er blitt bortført og holdt som slave av en familie i nærheten. Samtidig returnerer også Hamza, en annen ung mann med en dyster fortid. Solgt av sin egen familie, ender han opp med å tjene de tyske soldatene under krigen. Hamza, som nå lever et liv preget av fattigdom og motgang, drømmer om et anstendig liv og om å vinne Afiya tilbake. Deres veier møtes i en tid preget av usikkerhet, der trusler om nye konflikter kan splitte dem på nytt. Gurnah utforsker dypt temaene rundt utenforskap, tilhørighet, og kampen for et liv fylt med verdighet og kjærlighet. "Etterliv" er Gurnahs fjerde verk oversatt til norsk, og den fanger leseren med sin kombinasjon av sømløst narrativ og dyp emosjonell resonans. Boken har fått strålende kritikker, med beskrivelser som "medrivende og hjerteskjærende" fra *The Guardian*, og "en strålende og viktig bok i vår tid" ifølge *New Statesman*. Leserne blir også kjent med Gurnahs mesterlige fortellerstil som fremhever både skjønnhet og tragedie. "Etterliv" er ikke bare en fortelling om to liv, men også en kommentar til den kollektive erfaringen av kolonialisme og dens langvarige virkninger på individet.
