I 'Global grammatikk' presenterer Åshild Næss grammatikken fra et omfattende globalt og funksjonelt perspektiv. Boken utforsker det unike fenomenet som grammatikk representerer, og viser hvordan dette lar mennesker samhandle, resonnere og forstå verden rundt seg. Med det mål å utruste språklærere – både innen norsk og fremmedspråk – med verdifulle verktøy, tar Næss for seg funksjonaliteten av grammatikk på en engasjerende måte. Leseren inviteres til å reflektere over sentrale spørsmål, som: Hva innebærer egentlig grammatiske kategorier, og hvor har de sin opprinnelse? Hvordan kan vi sammenligne ulike språk, og hvilke innsikter kan slike sammenligninger gi oss? Videre, hvordan kan vi nyttiggjøre det språklige mangfoldet i klasserommet for å berike undervisningen? Ved å trekke inn eksempler fra språk over hele verden, gir boken en dypere forståelse av grammatikken: dens variasjoner, dens fellestrekk, og dens betydning for norsk grammatikk i en større kontekst. I tillegg presenteres relevante perspektiver på grammatikken i fremmedspråk og minoritetsspråk som ofte representeres i klasserommet og samfunnet. Den reviderte 2. utgaven av 'Global grammatikk' inkluderer oppdaterte begreper, referanser og tall, samt omarbeidede seksjoner med fokus på klarere forklaringer og presis terminologi.