Heimskringla av Snorre Sturlason er en uunnværlig samling av kongesagaer som setter standarden for historisk litteratur i Norden. Skrevet på 1200-tallet, gir dette verket en dyp innsikt i skandinavisk historie og kultur, formidlet gjennom et vell av dramatiske fortellinger som fortsatt resonnerer med moderne lesere. Dette er ikke bare et historisk referanseverk, men også et kunstnerisk mesterverk som skildrer den nordiske tilblivelsen på en fascinerende måte. I denne nyoversettelsen har Kjell Arild Pollestad oppdatert språket til moderne norsk, samtidig som den særegne stilen fra de originale tekstene er bevart. Dette gjør at de historiske beretningene blir mer tilgjengelige for dagens lesere. Alle tekster har vært gjenstand for grundig faglig vurdering, med Roy Jacobsen som hovedkonsulent, noe som garanterer kvaliteten og troverdigheten i fremstillingen.
