Mellemmenneskelige aspekter i sygepleje er en viktig oversettelse av den banebrytende boken "Interpersonal aspect of nursing" skrevet av Joyce Travelbee i 1966. Denne boken tar utgangspunkt i et eksistensialistisk menneskesyn, der fokuset ligger på de menneskelige opplevelsene i sykeplejen, heller enn å opprettholde en profesjonell distanse mellom sykepleier og pasient. Travelbee dykker dypt inn i hva som kjennetegner mennesket og belyser de relasjonelle aspektene som er avgjørende for sykepleiepraksis. Hun karakteriserer forholdet mellom sykepleier og pasient som terapeutisk og presiserer sykepleiens unike natur. Joyce Travelbee, som levde mellom 1926 og 1973, hadde en imponerende akademisk bakgrunn; hun ble utdannet sykepleier ved Charity Hospital School of Nursing i New Orleans i 1946, oppnådde en bachelorgrad i sykepleie fra Louisiana State University i 1956 og fullførte en mastergrad i sykepleie ved Yale Universitet i 1959. På tidspunktet for sin død var hun i ferd med å utvikle en doktoravhandling i Florida etter en kort sykdomsperiode, og hun hadde også en ledende stilling innen feltet.
