Denne utgaven av 'Mysterier' er basert på Samlede verker (2007-2009) og har gjennomgått en nøye språklig revisjon for å tilpasse teksten til moderne riksmål. Da Hamsuns roman 'Mysterier' først ble utgitt i 1892, skapte den betydelig forvirring og undring blant leserne. Verket utmerker seg som forfatterens mest eksperimenterende og modernistiske i sin sjanger. Hovedpersonen, Johan Nilsen Nagel, stilles overfor en dyptliggende eksistensiell problematikk som inviterer til refleksjon. Spørsmålene som reiser seg er mange: Er dette et selvbiografisk verk, eller bør det betraktes som en kriminalroman? Uansett hvordan man velger å tolke den, forblir 'Mysterier' en spennende og tankevekkende leseropplevelse, som står seg like godt i dag som ved sin utgivelse.
