I 1920 ble psykoanalysen for første gang oversatt til dansk, da Sigmund Freud, en av psykologiens mest innflytelsesrike skikkelser, presenterte sine banebrytende ideer. Denne oversettelsen ble utført av digteren Otto Gelsted, som samlet Freuds essensielle forelesninger fra hans USA-turné i 1909, samt hans berømte arbeid om drømmeteori fra 1901. Sammen under tittelen 'Det ubevisste', gir disse to skriftene en utmerket innføring i den ubevisste psykologi. For både nybegynnere og de som er kjent med Freuds teorier, fungerer disse tekstene som et verdifullt fundament og en glimrende forberedelse til Freuds omfattende forfatterskap. Det er en uunnværlig lesning for alle som ønsker å forstå de dypere lagene av menneskelig psyke.
