Boken 'Pigen der hoppede ud af sin krop' utforsker fenomenet dissosiasjon, som innebærer en splittelse mellom bevisstheten og kroppens opplevelser. Dette kan manifestere seg som hukommelsestap og antas å være en neurologisk forsvarsmekanisme mot overveldende og ekstremt ubehagelige hendelser. Dissosiasjon kan i utgangspunktet være en beskyttende mekanisme som hindrer oss i å bli overveldet, men når denne tilstanden vedvarer, kan den føre til betydelige problemer. Gjennom omfattende casestudier belyser boken ulike typer traumer og dissosiasjon, samt deres sammenheng med psykiatriske diagnoser som PTSD, samt fysiske tilstander som fibromyalgi og utviklingstraumer. I tillegg presenteres terapiformen Somatic Experiencing, som har vist seg å være effektiv i behandling av traumer. Boken er spesielt rettet mot psykologer, psykoterapeuter og andre fagfolk som arbeider med traumatiserte klienter i sin praksis.
