I 'Den udvalgte' møter vi Gregorius, en mann som fra fødselen av er dømt til en tragisk skjebne. Han er resultatet av et incestuøst forhold mellom søsken, og til tross for hans anstrengelser for å overvinne sitt opphav, gjentar han den samme synden. Uvitende om sin egen arv gifter han seg og får barn med sin biologiske mor, noe som gir en grotesk dimensjon til hans liv. Likevel er Gregorius den guddommelig utvalgte, som, til tross for de snirklete veiene han må navigere, er kalt til å lede kirken inn i en ny tid som pave. Denne boken, et sent mestervärk fra den anerkjente forfatteren Thomas Mann, utforsker de evige temaene om skjebne og de ukontrollerte driftene som triumferer over sivilisasjonens normer. Med en lett og til tider komisk tone belyser han både individets evne til å tilføye moral og fremgang i en kompleks verden av skyld og nåde, synd og tilgivelse. 'Den udvalgte' er en stor og dyp fortelling som befinner seg i skjæringspunktet mellom menneskelig feilbarlighet og søken etter forsoning. Boken er oversatt av Per Øhrgaard.
