Boken "DO" utforsker de 30 forskjellige betydningene av det koreanske ordet, som strekker seg fra menneske og provins til sværd og kort. Tittelen, som også resonnerer med det jyske ordet 'du', gir et innblikk i forfatterens personlige reise. Eva Tind Kristensen, som kom til Jylland som ettåring fra Korea, deler gjennom denne digtsamlingen sine refleksjoner rundt identitet. Verket kombinerer lyrikk, kortprosa, dialoger, dokumentarisk materiale og bilder for å kartlegge en indre og ytre verden delt mellom to kulturer, to språk, to familier og to navn. "DO" belyser hva tilhørighet er, og hvordan identiteten formes av omverdenen samt de elementene som festes til oss, uansett hvor mye vi prøver å rømme fra dem. Gjennom sine genreeksperimentelle former, viser boken hvordan perspektivet på livet endres avhengig av observatørens bakgrunn. De ulike sjangrene og bildene gir nye, unike innfallsvinkler til temaene som tas opp og de følelsesmessige tilstandene som utforskes. Hver tekst og hvert bilde fremstår med presisjon og enkelhet, noe som gir leseren flere lag av forståelse.
