I 'En flygtning krydser sit spor' tar Aksel Sandemose leserne med inn i historien om Esben Arnakke, en karakter som navigerer gjennom de såkalte Jantelovens ti uskrevne bud. Disse reglene, som i stor grad påvirker det sosiale landskapet, får opptil flere personer fra den gjennomsnittlige befolkningen til å rette sin oppmerksomhet mot dem som våger å skille seg ut fra det som tidligere er ansett som normen. Sandemose utforsker dynamikken mellom det ordinære og det avvikende, og utfordrer leserne til å reflektere over hva det betyr å bryte med konformitet og samfunnets forventninger.
