«En kvindes forvandling» er en gripende beretning av Édouard Louis om hans mor, som skildrer hennes utfordrende liv gjennom hans barndom og hennes frigjøringsprosess i voksenlivet. Boken kombinerer både en tragisk fremstilling av nedgang og en rørende historie om gjenforening. Louis leverer et rått og ekteportrett av et samfunn preget av fattigdom, og hans skildringer gir en dypere forståelse av livet i marginaliserte områder. Med sin unike innsikt og ærlige tilnærming setter han fokus på ofte oversette sosiale realiteter, og reiser samtidig lengre spørsmål om samfunnets bredere perspektiver på fattigdom. I tillegg er boken dyktig oversatt av François-Eric Grodin, noe som beholder den følsomheten og dybden som Édouard Louis er kjent for.
