«Fragmenter af en dagbog» (1948) er et av Paul la Cours mest betydningsfulle verk. Etter lange opphold i Paris returnerte den anerkjente forfatteren til Danmark og presenterte en dyp refleksjon over poesien, sterkt påvirket av samtidige franske forbilder. Gjennom tidsskriftet Heretica og i samarbeid med kritikeren Jens Kruuse, fant la Cour viktige allierte som støttet hans ambisjoner innen poesi. Boken ble først delvis publisert i de tidlige nummerne av Heretica samme år, og utgivelsen av «Fragmenter af en dagbog» ble en umiddelbar suksess. Verket har siden den gang blitt stående som et sentralt bidrag til den litterære debatten i etterkrigstiden i Danmark. Det er ikke bare av historisk betydning, men har også inspirert mange senere arbeider som tar opp temaene knyttet til skjønnlitteraturens mål og metoder. Hovedspørsmålene som tas opp i boken er tidløse: Hvilken rolle spiller litteraturen i menneskets liv? Hva kjennetegner god litteratur? Og hvordan skapes et litterært verk? Paul la Cours svar på disse spørsmålene er både tankevekkende og relevant den dag i dag.
