I 'I går' møter vi Tobias Horvath, en 26 år gammel mann som har levd under falsk identitet som Sandor Lester i ti år, på flukt fra sin barndom og skjebne. Tobias skjuler sin historie bak en mur av løgner, og den hverdagslige tilværelsen han lever, er preget av monotoni: morgenene fylles med rutiner som å stå opp, ikle seg arbeidsklærne, ta bussen til fabrikken, og returnere hjem til et kaldt og kjærlighetsløst forhold med Yolande. Men inne i Tobias finnes det drømmer – drømmer om Line, den perfekte jenta fra barndommen. Plutselig en dag, da han minst venter det, dukker Line opp i hans nye liv, ber han konfrontere både fortiden sin og nåtiden. 'I går' av den ungarske forfatteren Agota Kristof er en gripende roman om livet i eksil, å flykte fra ikke bare et land, men også fra seg selv. Boken tematiserer selvoppdagelse, tidens gang, den nesten uutholdelige ventetiden, kjærlighetens umulighet og drømmenes kraft. Utgitt av Gyldendals Skala-serie, med et nytt etterord av forfatteren Dy Plambeck, inviterer denne romanen leseren til å utforske dybdene av menneskets erfaringer og lengsler.
