Leoparden er en tidløs klassiker av Giuseppe Tomasi di Lampedusa som gir leseren et fascinerende innblikk i Siciliens omskiftelige skjebne i løpet av 1860-årene, som ble en viktig periode i Italias samling. Boken er både humoristisk og tragisk, og den skildrer den majestetiske men konsoliderende tilstanden til et aristokratisk familieliv i en tid av stor endring. Fortellingen sentrerer rundt Fyrsten av Salina, kjent som Leoparden, en mektig skikkelse med et familievåpen prydet med en leopard som symboliserer styrke og kraft. I denne perioden av revolusjon, der Kong Ferdinando står overfor Garibaldis opprør, må det sicilianske aristokratiet kjempe for å opprettholde sine privilegier. Samtidig venter utfordringer fra interne familiekonflikter, spesielt med Don Fabrizio, fyrsten selv, som undrer seg over sin nevø Tancredis valg om å alliere seg med de revolusjonære. Leoparden presenteres nå i Rosinantes klassikerserie, oversatt av Thomas Harder, og gir et nytt perspektiv på denne storslåtte fortellingen om et samfunn i omforming og en familie i oppløsning.
