Moby Dick, eller Hvalen, er en tidløs roman skrevet av den amerikanske forfatteren Herman Melville i 1851. Denne nyutgaven har et friskt omslag og bygger på Flemming Chr. Nielsens oversettelse fra 2011. Dette er den første danske oversettelsen som inkluderer alle de elementene fra Melvilles storslåtte verk som tidligere norske oversettelser har utelatt. Romanen følger den besatte kapteinen Ahab i hans uforklarlige jakt på den legendariske hvite hvalen, Moby Dick, og utforsker temaer som hevn, naturens makt og menneskets plass i universet. Med et forord av Carsten Jensen, som også ble skrevet i 2011, gir denne utgaven leseren en dypere forståelse av verket og dets kulturelle betydning.
