Oldtidssagaerne har en uvurderlig betydning for vår forståelse av eldre dansk historie, og uten disse sagaene ville den danske sagnhistorien ha vært både kortere og mindre interessant. I dette kulturhistorisk viktige oversettelsesprosjektet presenteres den første samlede oversettelsen av oldtidssagaerne. Denne serien gjør disse eldgamle tekstene tilgjengelige for danske lesere i et lettfattelig og moderne dansk. Serien består av totalt åtte bind, hvor hvert bind er illustrert av den anerkjente kunstneren Peter Brandes, som har skapt ni nye fargerike tresnitt for hvert bind. Han har også hatt ansvar for typografi og bokomslag. Oldtidssagaerne, bind 2, inkluderer spennende tekster som Sagaen om Hervør og Hejdrek, Rolf Krakes saga og Skjoldungernes saga. Dette bindet tilbyr leseren en dypere innsikt i Danmarks rike og fascinerende fortid.
