I fjerde bind av 'Oldtidssagaerne' utforskes sentrale fortellinger som har vært avgjørende for forståelsen av den eldre danske historie. Uten disse sagaene ville vår sagnhistorie vært både kortere og mindre spennende. Denne samlede oversettelsen av oldtidssagaene gir danske lesere en unik mulighet til å ta del i kulturarven, presentert på et tilgjengelig og moderne dansk. Hver av de åtte bindene i serien er ikke bare tekstuelle verk, men også kunstneriske, med ni nye fargerike tresnitt av den talentfulle kunstneren Peter Brandes. Han har også hatt ansvar for typografien og omslagsdesignen. Bind 4 inkluderer gripende sagaer som 'Asmund Kæmpedræbers saga', 'Sagaen om Half og hans kæmper', 'Totten om Toke Tokessøn', 'Torsten Vikingssøns saga', 'Fridtjof den Modiges saga', samt fortellingene 'Om Fornjot og hans slægt', 'Hvordan Norge ble funnet', 'Hvordan Norge ble bebygget' og 'Om Opplands konger'. Dette bindet fortsetter å belyse de rike tradisjonene og mytene som har formet vår kultur.
