I Mutsuo Takahashis provokative verk 'Peniselskeren - og andre mænd' blir leseren ført inn i en dypt fascinerende utforskning av manns kjærlighet og erotikk i det tradisjonelle Japan. Boken gir en moderne innsikt I en japansk roman fra 1600-tallet, som i følge populære anvisninger, forteller at menn søker kjærlighet mot øst, mens kvinner finnes mot vest. Takahashi, født i 1937, trekker på en rik litterær arv, hvor mannlige homoseksualitet ikke bare er en del av livet, men også en langvarig tematisering i japansk litteratur. Han betraktes som en poet som tar plass blant de største i sjangeren, likt Walt Whitman, Allen Ginsberg, Jean Genet og Yukio Mishima. 'Peniselskeren' er en engelskspråklig oversettelse av 'Poems of a Penisist', og inneholder en rekke poetiske verk som 'A bunch of Keys', 'Sleeping', 'Sinning', 'Falling', og 'Partings at Dawn'. Gjennom sitt dyptgående, estetiske uttrykk skildrer Takahashi den uskyldige unge drengekroppens skjønnhet, med sine lange, lyriske beskrivende passasjer som setter ord på både ereksjoner og ejakulasjoner. Boken er en hyllest til kjærlighetens mangfold og en del av den kontroversielle modernistiske tradisjonen, som også inkluderer store navn som Jean Genet og William S. Burroughs.
