«Syner og fristelser» er den avsluttende delen av Harald Voetmanns trilogi av historiske romaner, som også inkluderer «Vågen» (2010) og «Alt under månen» (2014). Disse verkene utforsker historiske figurer som har søkt etter å forstå og kartlegge naturen og kosmos. Hovedpersonen i «Syner og fristelser» er benediktinermunken Othlo av St. Emmeram, som er på jakt etter en dypere sannhet som ligger utenfor den materielle verden, som han anser som en illusjon. Romanen utfolder seg mens Othlo ligger syke i Regensburg på midten av 1000-tallet, og tar leseren med på en reise gjennom Himmel og Helvete i etterkant av Dommedag. Med sitt grunnlag i middelaldersk visionslitteratur og Othlo av St. Emmerams egne skrifter, gir romanen et unikt innblikk i liv og tanker fra en tid preget av tro, mystikk og søken etter mening.
