I Bulderby opplever barna eventyrlige stunder fylt med fantasi og lek. De bygger huler i høet, deltar i indianske kriger i løvengen, baker sukkerkaker til vennene sine og suser nedover meterhøye snedriver med kjelker. Barna støper tinsoldater på farfarens loft, balanserer på loftsbjælene og utforsker en svevende røverhule på en øy i innsjøen. Når høet kjøres inn, sitter de på hestelasset, driller jentene, og lurer guttene. Astrid Lindgren beskrev disse bøker som et tilbakeblikk på sin egen barndom. I 2009 er det 60 år siden Bulderby-bøkene ble utgitt på dansk, og nå tilbys alle historier samlet i en elegant innbundet utgave, nyoversatt av den anerkjente oversetteren Kina Bodenhoff.
