Den nyoversatte boken 'Der hvor vilddyrene bor' regnes som en tidløs klassiker innen børnelitteraturen. Utgitt første gang i 1963, har denne fantastiske historien solgt nærmere 50 millioner eksemplarer over hele verden. Den talentfulle amerikanske forfatteren og illustratoren Maurice Sendak (1928-2012) står bak både tekst og illustrasjoner. Den første danske oversettelsen, under tittelen 'Villy Vilddyr', ble gjort av Leif Panduro i 1967. Nå får leserne en nyoversettelse som nærmer seg originalmanuskriptet, kjent som 'Where the Wild Things Are'. Denne billedboken hyller barns fantasi og eventyrlyst. Historien begynner en kveld når den unge gutten Max blir sendt til sengs uten middag, fordi han har oppført seg uheldig. Plutselig forvandles rommets vegger til en frodig skog, og en spennende reise inn i en verden av ville skapninger tar sin begynnelse.
