«Det var en slik aften, der ens hjerte lengter, men man vet ikke helt hvorhen.» Slik innleder fortelleren i 'Dragen med de røde øjne', en av de ti magiske eventyrfortellingene som finnes i denne samlingen. På en slik aften, hvor man lengter etter eventyr, kan man møtte en liten gutt på størrelse med en tommel som bor i et musehull, fly med hr. Liljekvast til Skumringslandet, eller oppleve en munter gøk i et kukur. Netopp på slike kvelder, er det et must å dykke ned i Astrid Lindgrens fortryllende univers. Boken inneholder klassikere som 'Dragen med de røde øjne', 'Nils Karlsson-Pusling', 'I Skumringslandet', 'Peter og Petra', 'Muntergøg', 'Mirabell', 'En nat i maj', 'Prinsessen som ikke ville lege', 'Allerkæreste søster', og 'Der er ingen røvere i skoven'. Som Astrid Lindgren selv sa i 1956: 'En barndom uten bøker, det er ingen barndom. Det er som å være utestengt fra det fortryllede landet, hvor man kan hente den mest sære glede.' Boken er nyoversatt av Kina Bodenhoff i 2016.
