I 'Tag gaden tilbage' får vi et innblikk i Pollys liv når hun endelig blir en del av den populære gruppen. Alt ser lovende ut inntil en uforglemmelig aften tar en dramatisk vending. Etter en sprø kveld ute, legger bilder av Polly og en mystisk fyr fra festen seg ut på nettet, og livet hennes forandrer seg brått. Meldingen fra Caro som dukker opp på telefonen mens Polly er på vei til Hjørring, markerer en ny retning; vennene har nemlig bestemt seg for å dra til TGs storebror i Aalborg istedenfor. Med en selfie av Caro, Asta-My og Sofie TG foran et imponerende vindu, blir vi klar over at Aalborg-spenning venter. Men Polly, som kun har besøkt byen én gang før, er usikker – hun har til og med bare vært her for å handle klær hun ikke hadde råd til. Hvordan vil Polly navigere i de nye sosiale utfordringene og opplevelsene som venter henne?
