"Troldepus i skoven - og andre historier" er en tidløs klassiker innen barnebøker, hvor leserne blir tatt med inn i et fargerikt og fantasifullt univers befolket av både trolde og dyr. I denne samlede utgaven finner vi de første ti eventyrene om Troldepus, den sjarmerende lille troldungen som bor i den magiske skogen Troldhøj, sammen med sin familie - Troldefar, Troldemor og sin livlige lillesøster, Pussi Troldunge. Boken tar oss med på spennende reiser der Troldepus, med sin kløktighet og påfunn, narer den snerpete slangen, hjelper sine dyrevenner, og rømmer hjemmefra mens Troldemor og Troldefar tar vinterdvale. Andre opplevelser inkluderer et eventyr i dyrehagen, en julefeiring sammen med menneskene, samt et besøk til sin bestefar, den vise Fjeldgubben i Norge. Med en magisk, hvit pinne kan Troldepus bli usynlig og forflytte seg fra sted til sted, samt forvandle seg fra liten til stor. Han har evnen til å snakke med dyrene og har mange venner i skogen, som sammen med ham opplever de mest fantastiske eventyr. Samtidig er han en liten ramp som stadig setter menneskene på prøve når de skader naturen, samtidig som han må passe sin søte, men tidvis utfordrende lillesøster.
