I 'Veje til Respekt' tar Hakan Kalkan oss med inn i livene til unge marginaliserte multietniske menn i Nørrebro, København. Etter å ha brukt ni år på å leve blant disse unge mennene, avdekker Kalkan gjennom nøye utførte sosiologiske analyser hvordan fremmedgjøring og mangel på anerkjennelse fra samfunnet driver dem inn i et parallelt liv preget av kriminalitet, vold og rusmisbruk. Dette gatelivet er i stor grad formet av en maskulinitet inspirert av gangsterkulturen og amerikanske idealer knyttet til ghettolivet. Hans dypgående innsikt i hvordan disse unge mennene oppfatter både det motsatte kjønn og samfunnet rundt dem, samt deres førte drømmer om et normalt liv, er både nedslående og tankevekkende. Samtidig gir boken leseren et glimt av håp om forandring. 'Veje til Respekt' representerer et banebrytende arbeid; aldri før har det blitt gjennomført en så grundig studie av såkalte 'bander' og miljøer knyttet til dette fenomenet på dansk jord. Resultatet er en uvurderlig kilde til vitenskapelig fundert kunnskap, som kan tilby innsikt i hvordan vi kan forstå og kanskje endre disse komplekse sosiale realitetene.
