I den nyoppdagede romanen 'Vi ses i august' av den nobelprisvinnende forfatteren Gabriel García Márquez, følger vi Ana Magdalena Bach, en kvinne som tilsynelatende lever et perfekt liv. Hun er lykkelig gift og tilbringer tid med sin mann og barn. Likevel, hvert år i august, tar hun en reise til øya hvor moren hennes hviler, en reise som setter i gang en radikal forandring. Her, i en hotellbar med utsikt over den stille, blå lagunen, befinner hun seg i en delikat balanse mellom sitt kjente liv og det ukjente. I løpet av en eneste natt tar hun en elsker, og denne opplevelsen blir en dyp utforskning av hennes egne indre konflikter. Romanen vever et rikt landskap av mørke netter og tropiske regnskyll, og utforsker temaer som frykt, livslyst, begjær, samt kjærlighetens mange mysterier. 'Vi ses i august' er en gripende meditasjon over frihet, sensualitet og anger, og byr på overraskende vendinger som vil fange leserne.