Tom og Elena kommer tilbake fra de nordlige fjellene etter å ha befriet Arcta, det enorme monsteret, fra sin forbannelse. Men gleden over denne seieren blir kortvarig! På de åpne slettene herjer Targos, menneske-hesten, som sprer frykt blant innbyggerne og dyrene. Nå må han befri seg selv fra sin egen forbannelse! Et nytt eventyr er i ferd med å ta form...
