Bli med Mini-Loup og Louna når de møter Mr. Jean, brandmannen, på sin vei. På bilen hans oppdager de at et av de store dekkene er helt flatt. Uten å nøle, bestemmer Mini-Loup og Louna seg for å hjelpe brandmannen med å fikse det. Men mens de jobber, ser de plutselig en tykk røyk stige opp mot himmelen fra horisonten! Hvilke eventyr venter dem, og vil de klare å hjelpe? Følg med i denne spennende fortellingen full av vennskap og eventyr.
