Denne oversettelsen av 'Academica' har som mål å gjøre Ciceros verk om akademisk skeptisisme tilgjengelig for et filosofi-interessert publikum gjennom lettfattelig engelsk. Oversetteren har lagt stor vekt på å bevare konsistens i de viktigste fagtermene, der moderne engelsk tillater det. Boken inkluderer også et engelsk-latin ordliste samt en indeks for å fasilitere leseren.
