I denne utvidede utgaven av hans anerkjente verk, "Sappho: Poems and Fragments" (2002), presenterer Stanley Lombardo over 100 fragmenter som ikke ble inkludert i den opprinnelige utgaven, samt nyoppdagede dikt fra 2004 og 2014. Lombardos oversettelse av dette nyere materialet gir nye perspektiver på Sapphos fremstillinger av alderdom, to av hennes brødre, samt hennes spesielle forhold til gudinnen Afrodite. Pamela Gordons engasjerende, balanserte og informative innledning har blitt revidert for å inkludere diskusjon av de nye fragmentene, som subtilt endrer vår tidligere forståelse av den arkaiske poetens verk. "Complete Poems and Fragments" tilbyr også en oppdatert bibliografi og en seksjon om 'Elegisk Sappho', som belyser hvordan den lesbiske poeten har blitt mottatt i senere gresk og latin elegiske dikt. Dette er et fantastisk funn for enhver leser uten gresk kunnskap som ønsker en komplett og oppdatert samling av Sapphos verk.
