Philip J. Ivanhoes grundig kommenterte oversettelse av dette klassiske verket kommer med hans engasjerende tolkning og kommentarer, som gir leseren en dypere forståelse av innholdet. I tillegg inneholder boken en klar innledning som setter verket inn i en historisk og filosofisk kontekst. Språkvedlegget sammenligner åtte ulike klassiske oversettelser av verket innledende passasje, og oppfordrer leseren til å reflektere over prinsippene som ligger til grunn for hver enkelt oversettelse.
